坦克世界3月14日 QA 杂七杂八的信息

作者:贴吧 来源:贴吧 发布时间:2016-03-15 10:37:57

坦克世界发号

坦克世界9.0

  Storm hasbeen sightly more talkative but don’t get your hopes too high, this is onlybecause he mostly wants feedback from 9.14, thanks to Edrard for compiling thisand Ivan for translating.

  Storm比起之间稍微健谈了一些,但是不要高兴的太早,毕竟他只想多得到一些更换与9.14的反馈而已。感谢Edrard提供的信息以及Ivan提供的翻译。

  – New sounds havereceived a lot of positive feedback, more than negative one

  新的音效系统得到的正面回应多于负面回应。

  – Regarding thecomplaints the 75mm and 76mm now sound the same – they did even before, thesounds now follow the same pattern (if guns A and B had the same sound before,they have the same sound now), the only new sound that was added is the one ofguns of very high caliber

  关于75mm口径火炮和76mm口径火炮的音效相同的问题——其实原来这两种口径的声音越是相同的(如果之前A和B两门炮的声音一样,那么现在他们也是一样的)。新的音效主要是给那些超级大口径的主炮准备的

  – The number of soundswas not reduced, now it will be extended

  新版音效的数量并没有减少,而且增多了

  – Havok is not apriority at the moment, there will be other interesting features

  Havok同其他将会出现的有趣的特性相比并无优先权

  – A bug where alliedtanks are “flying” is caused by connection problems

  队友“飞天”的bug产生原因是通信连接问题

  – There are peoplewho love the new sounds and people who hate them, it really depends on personaltaste

  某些人很喜欢新音效而某些人并不喜欢,这个其实跟个人口味有关

  – 45mm gun for MS-1will stay

  MS-1上的45炮将会保留

  – The shell order(shell button assignments) can only be change when the tank is being completelyoverhauled. That means that in usual tank rebalance cases it stays as it was

  (这一句不确定)只有在大修的时候才能改变炮弹种类

  – Soviet LT2 T-60 hadwrongly modelled lower-right part of the UFP, it was fixed already

  毛子2级LT T-60的首上的右下部分建模错误,已经修复了

  – Developers do notissue any comments on questions related to smoke

  关于烟雾的问题开发者们表示无可奉告

  – The T29 turret isstill penetrable by 120-122mm calibers (based on three caliber rule) – for now

  T29的炮塔是可以被120-122mm口径的主炮击穿的(因为口径碾压机制)——就目前来讲

  – The developersconducted a lot of surveys regarding the new sounds, they did reach someconclusions but those won’t be published

  开发者们做了一系列关于新声效的调查,并且他们的确得出了某些结论,当然,不会告诉你的。

  – The settings windowsize (currently 640×480) will have to be changed

  设置界面的窗口的分辨率(当前是640X480)将来一定会改的

  – The fact that IS-6is getting its ammo rack damaged while sidescraping is not a bug, before the HDmodel it was the same, the shells penetrate through the bottom of the mudguardsabove the tracks

  IS6被打穿侧面就黄弹药架什么的并非bug,之前HD化之前这个弱点就存在,炮弹可以从裙板和履带之间的缝隙之间打进去。